[자막] 극장판 Wake Up, Girls! – 7인의 아이돌

치리
translation
, ,

SMI 형식 자막입니다.
니코니코 채널(52분 14초) 기준으로 작업했습니다.

다운로드

배포를 종료하였습니다.

 

8 replies on “[자막] 극장판 Wake Up, Girls! – 7인의 아이돌”

  1. 잉여킴 on

    압축안풀린다 씨댕아

    • chiri on

      반디집으로 압축 풀기 확인했습니다.

  3. .. on

    이거 열기 눌렀는데 안되는데… 연결 프로그램이 없는걸까요?

  4. .. on

    압축을 풀어도 Realplayer에서 이 클립에 엑세스할수 없습니다.
    다른 응용 프로그램에서 사용 중이거나, 지정한 파일의 위치가 틀리거나 변경되었습니다.
    XML:30
    이라고 뜨는데용… 어캐하죠..ㅠ

    • chiri on

      혹시 자막 파일을 그냥 여시려고 하신 건 아니신가요? 자막에 맞는 영상을 찾으셔서 영상을 동영상 플레이어로 여시기 바랍니다.

  5. 행인 on

    자막 감사합니다 잘보겠습니다